GrantIfDueAsync advances streak (1..15 cycle), grants the day's reward via
inventory tx, returns wire-shape DailyLoginBonus. IsDue helper for MyPage.
Also fixes GameConfigurationJsonbTests section-count (15→16) which was broken
since Task 3 added the LoginBonus [ConfigSection] but the assertion wasn't updated.