Tests intentionally deferred to controller integration tests (Tasks
18-21) which exercise the assembler end-to-end via the wire.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Reads existing state from DB on each call (don't trust navigation
property — caller may pass it stale or double-tracked). Adds via DbSet
only, not via navigation property, to avoid EF double-tracking.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Also wires IMissionCatalogRepository + IViewerMissionRepository +
IMissionProgressService into DI. Task 17's separate DI step is now
subsumed by these registrations.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
