SignUpTask.Parse validates data_headers.udid against Certification.Udid;
mismatch discards the response. Sourced from the same mappedUdid the
translation middleware uses to decrypt — never controller state. Other
endpoints carry the extra key; SignUpTask is the only reader.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>