Mirror of the outer-repo data_dumps/ reorganization (commit e1e595d in
the SVSim outer repo): updates all data_dumps/extract/ → data_dumps/scripts/,
data_dumps/client_master_csv → data_dumps/client-assets, data_dumps/traffic
→ data_dumps/captures/traffic in XML doc-comments and inline comments
across importers, controllers, middlewares, DTOs, and tests. Doc-only;
no logic changes; build green.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
