feat(battle-engine): EffectType full enum + collection/card/vfx extension copies

Replaces partial EffectMgr.EffectType with all 226 decomp values; copies the
IsNotNullOrEmpty/EquelsID/FindFromCardId/GetAllFuncVfxResults extension files +
UI extensions; adds Renderer/MeshFilter shared-material/mesh/sortingOrder. Compile
loop then closed the revealed deps (3242 files). 9.1k -> 18 errors.

SVSim.BattleEngine/Engine/Cute/IEnumerableExtensions.cs

@@ -0,0 +1,12 @@
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+
+namespace Cute;
+
+public static class IEnumerableExtensions
+{
+	public static bool IsNotNullOrEmpty<T>(this IEnumerable<T> enumerable)
+	{
+		return enumerable?.Any() ?? false;
+	}
+}